GTR
BHS
BHSCO
IS
JB
UKR
GSA
WLC
DK
STRT
TD
dkc
AKJV
ASV
APB
DB
DRB
ERV
ESV
GWT
KJV
NLT
WNT
WEB
YLT
Gen
Ex
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Esth
Job
Ps
Prov
Ecc
Song
Isa
Jer
Lam
Ezek
Dan
Hos
Joel
Am
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mrk
Luk
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Th
2 Th
1 Tim
2 Tim
Tit
Phm
Heb
Jm
1 Pet
2 Pet
1 Jn
2 Jn
3 Jn
Jude
Rev
←
1
2
3
4
5
→
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
→
(
BHS
)
Lamentations
3
:
65
תִּתֵּן לָהֶם מְגִנַּת־לֵב תַּאֲלָתְךָ לָהֶם׃
(
BHSCO
)
Lamentations
3
:
65
תתן להם מגנת־לב תאלתך להם׃
(
IS
)
Lamentations
3
:
65
Zaslijepit ćeš srca njihova; kletva tvoja na njih!
(
JB
)
Lamentations
3
:
65
Učini da srca im otvrdnu, udari ih prokletstvom svojim.
(
GSA
)
Lamentations
3
:
65
αποδωσεις αυτοις υπερασπισμον καρδιας μοχθον σου αυτοις
(
WLC
)
Lamentations
3
:
65
תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם׃
(
DK
)
Lamentations
3
:
65
Podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.
(
TD
)
Lamentations
3
:
65
ti ćeš ih otupjeti: na njima će biti tvoja kletva!
(
dkc
)
Lamentations
3
:
65
Подај им упорно срце, проклетство своје.
(
AKJV
)
Lamentations
3
:
65
Give them sorrow of heart, your curse to them.
(
ASV
)
Lamentations
3
:
65
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
(
DB
)
Lamentations
3
:
65
give them obduracy of heart, thy curse unto them;
(
DRB
)
Lamentations
3
:
65
Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.
(
ERV
)
Lamentations
3
:
65
Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
(
ESV
)
Lamentations
3
:
65
You will give them dullness of heart; your curse will be on them.
(
GWT
)
Lamentations
3
:
65
Make them stubborn. Let your curse be on them.
(
KJV
)
Lamentations
3
:
65
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
(
NLT
)
Lamentations
3
:
65
Give them hard and stubborn hearts, and then let your curse fall on them!
(
WEB
)
Lamentations
3
:
65
You will give them hardness of heart, your curse to them.
(
YLT
)
Lamentations
3
:
65
Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.