(BHS)
Proverbs
1
:
28
אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻנְנִי׃
(IS)
Proverbs
1
:
28
Tada će me zvati, ali se ja neću odazvati; tražit će me, ali me neće naći.
(JB)
Proverbs
1
:
28
Tada će me zvati, ali se ja neću odazvati; tražit će me, ali me neće naći.
(GSA)
Proverbs
1
:
28
εσται γαρ οταν επικαλεσησθε με εγω δε ουκ εισακουσομαι υμων ζητησουσιν με κακοι και ουχ ευρησουσιν
(WLC)
Proverbs
1
:
28
אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃
(DK)
Proverbs
1
:
28
Tada će me zvati, ali se neću odazvati; rano će tražiti, ali me neće naći.
(TD)
Proverbs
1
:
28
tada oni će me pozvati, ali ja neću odgovarati, oni će me potražiti, ali me neće naći.
(dkc)
Proverbs
1
:
28
Тада ће ме звати, али се нећу одазвати; рано ће тражити, али ме неће наћи.
(AKJV)
Proverbs
1
:
28
Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
(ASV)
Proverbs
1
:
28
Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:
(DB)
Proverbs
1
:
28
then will they call upon me, but I will not answer; they will seek me early, and shall not find me.
(DRB)
Proverbs
1
:
28
Then shall they call upon me, and I will not hear: they shall rise in the morning and shall not find me:
(ERV)
Proverbs
1
:
28
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me diligently, but they shall not find me:
(ESV)
Proverbs
1
:
28
Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.
(GWT)
Proverbs
1
:
28
"They will call to me at that time, but I will not answer. They will look for me, but they will not find me,
(KJV)
Proverbs
1
:
28
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
(NLT)
Proverbs
1
:
28
"When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.
(WEB)
Proverbs
1
:
28
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;
(YLT)
Proverbs
1
:
28
Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.