(BHS)
Proverbs
1
:
31
וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ׃
(IS)
Proverbs
1
:
31
Zato će jesti plod djela svojih i nasitit će se osnova svojih,
(JB)
Proverbs
1
:
31
Zato će jesti plod svojeg vladanja i nasititi se vlastitih savjeta.
(GSA)
Proverbs
1
:
31
τοιγαρουν εδονται της εαυτων οδου τους καρπους και της εαυτων ασεβειας πλησθησονται
(WLC)
Proverbs
1
:
31
וְֽ֭יֹאכְלוּ מִפְּרִ֣י דַרְכָּ֑ם וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם יִשְׂבָּֽעוּ׃
(DK)
Proverbs
1
:
31
Zato će jesti plod od putova svojih, i nasitiće se savjeta svojih.
(TD)
Proverbs
1
:
31
eh dobro! oni će jesti plod svojeg ponašanja i napasati se svojim vlastitim naučavanjima.
(dkc)
Proverbs
1
:
31
Зато ће јести плод од путова својих, и наситиће се савјета својих.
(AKJV)
Proverbs
1
:
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
(ASV)
Proverbs
1
:
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.
(DB)
Proverbs
1
:
31
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.
(DRB)
Proverbs
1
:
31
Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
(ERV)
Proverbs
1
:
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
(ESV)
Proverbs
1
:
31
therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
(GWT)
Proverbs
1
:
31
They will eat the fruit of their lifestyle. They will be stuffed with their own schemes.
(KJV)
Proverbs
1
:
31
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
(NLT)
Proverbs
1
:
31
Therefore, they must eat the bitter fruit of living their own way, choking on their own schemes.
(WEB)
Proverbs
1
:
31
Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes.
(YLT)
Proverbs
1
:
31
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.