(BHS)
Proverbs
1
:
6
לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי* חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃
(IS)
Proverbs
1
:
6
Razumjet će govor priče i prispodobe, riječi i zagonetke mudraca.
(JB)
Proverbs
1
:
6
da razumije izreke i prispodobe, riječi mudraca i njihove zagonetke.
(GSA)
Proverbs
1
:
6
νοησει τε παραβολην και σκοτεινον λογον ρησεις τε σοφων και αινιγματα
(WLC)
Proverbs
1
:
6
לְהָבִ֣ין מָ֭שָׁל וּמְלִיצָ֑ה דִּבְרֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים וְחִידֹתָֽם׃
(DK)
Proverbs
1
:
6
Da razumije priče i značenje, riječi mudrijeh ljudi i zagonetke njihove.
(TD)
Proverbs
1
:
6
namijenjenih davanju lako shvatljivih poslovica i zagonetki, besjedi mudraca i njihovih zagonetki .
(dkc)
Proverbs
1
:
6
Да разумије приче и значење, ријечи мудријех људи и загонетке њихове.
(AKJV)
Proverbs
1
:
6
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
(ASV)
Proverbs
1
:
6
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.
(DB)
Proverbs
1
:
6
to understand a proverb and an allegory, the words of the wise and their enigmas.
(DRB)
Proverbs
1
:
6
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
(ERV)
Proverbs
1
:
6
To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.
(ESV)
Proverbs
1
:
6
to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.
(GWT)
Proverbs
1
:
6
to understand a proverb and a clever saying, the words of wise people and their riddles.
(KJV)
Proverbs
1
:
6
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
(NLT)
Proverbs
1
:
6
by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.
(WEB)
Proverbs
1
:
6
to understand a proverb, and parables, the words and riddles of the wise.
(YLT)
Proverbs
1
:
6
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.