(GTR)
1 Timothy
5
:
20
τους αμαρτανοντας ενωπιον παντων ελεγχε ινα και οι λοιποι φοβον εχωσιν
(IS)
1 Timothy
5
:
20
A koji griješe, pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah!
(JB)
1 Timothy
5
:
20
One koji griješe, pred svima ukori da i drugi imaju straha!
(UKR)
1 Timothy
5
:
20
Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.
(DK)
1 Timothy
5
:
20
A koji griješe pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
(STRT)
1 Timothy
5
:
20
tous amartanontas enōpion pantōn elenche ina kai oi loipoi phobon echōsin tous amartanontas enOpion pantOn elenche ina kai oi loipoi phobon echOsin
(TD)
1 Timothy
5
:
20
Oni koji zgriješe, njih ukori da bi drugi oćutjeli strah.
(dkc)
1 Timothy
5
:
20
А који гријеше покарај их пред свима, да и други имају страх.
(AKJV)
1 Timothy
5
:
20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
(ASV)
1 Timothy
5
:
20
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
(APB)
1 Timothy
5
:
20
Those who sin, rebuke before everyone, so that the rest of the people may fear.
(DB)
1 Timothy
5
:
20
Those that sin convict before all, that the rest also may have fear.
(DRB)
1 Timothy
5
:
20
Them that sin reprove before all: that the rest also may have fear.
(ERV)
1 Timothy
5
:
20
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
(ESV)
1 Timothy
5
:
20
As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
(GWT)
1 Timothy
5
:
20
Reprimand those leaders who sin. Do it in front of everyone so that the other leaders will also be afraid.
(KJV)
1 Timothy
5
:
20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
(NLT)
1 Timothy
5
:
20
Those who sin should be reprimanded in front of the whole church; this will serve as a strong warning to others.
(WNT)
1 Timothy
5
:
20
Those who persist in sin reprove in the presence of all, so that it may also be a warning to the rest.
(WEB)
1 Timothy
5
:
20
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
(YLT)
1 Timothy
5
:
20
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;