(BHS)
2 Kings
1
:
1
וַיִּפְשַׁע מֹואָב בְּיִשְׂרָאֵל אַחֲרֵי מֹות אַחְאָב׃
(IS)
2 Kings
1
:
1
Po smrti Ahabovoj otpade Moab od Izraela.
(JB)
2 Kings
1
:
1
Poslije smrti Ahabove pobuni se Moab protiv Izraela.
(GSA)
2 Kings
1
:
1
και ηθετησεν μωαβ εν ισραηλ μετα το αποθανειν αχααβ
(WLC)
2 Kings
1
:
1
וַיִּפְשַׁ֤ע מֹואָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מֹ֥ות אַחְאָֽב׃
(DK)
2 Kings
1
:
1
A po smrti Ahavovoj odmetnuše se Moavci od Izrailja.
(TD)
2 Kings
1
:
1
Moab se pobuni protiv Izraela poslije smrti Akhabove. Akhazias pade s balkona svoje sobe u samariji i ozbiljno se povrijedi.
(dkc)
2 Kings
1
:
1
А по смрти Ахавовој одметнуше се Моавци од Израиља.
(AKJV)
2 Kings
1
:
1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(ASV)
2 Kings
1
:
1
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(DB)
2 Kings
1
:
1
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(DRB)
2 Kings
1
:
1
And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab.
(ERV)
2 Kings
1
:
1
And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(ESV)
2 Kings
1
:
1
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
(GWT)
2 Kings
1
:
1
After Ahab died, Moab rebelled against Israel.
(KJV)
2 Kings
1
:
1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(NLT)
2 Kings
1
:
1
After King Ahab's death, the land of Moab rebelled against Israel.
(WEB)
2 Kings
1
:
1
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
(YLT)
2 Kings
1
:
1
And Moab transgresseth against Israel after the death of Ahab,