(GTR)
Acts
18
:
1
μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλος εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον
(IS)
Acts
18
:
1
Potom ode iz Atene i dođe u Korint.
(JB)
Acts
18
:
1
Nakon toga napusti Pavao Atenu i ode u Korint.
(UKR)
Acts
18
:
1
Після сього, покинувши Павел Атини, прийшов у Коринт,
(DK)
Acts
18
:
1
A potom se odluči Pavle od Atine i dođe u Korint,
(STRT)
Acts
18
:
1
meta de tauta chōristheis o paulos ek tōn athēnōn ēlthen eis korinthon meta de tauta chOristheis o paulos ek tOn athEnOn Elthen eis korinthon
(TD)
Acts
18
:
1
Napuštajući Atenu Pavao dođe potom u Korint .
(dkc)
Acts
18
:
1
Потом се одлучи Павле од Атине и дође у Коринт,
(AKJV)
Acts
18
:
1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
(ASV)
Acts
18
:
1
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
(APB)
Acts
18
:
1
And when Paulus went out from Athens, he came to Corinthus.
(DB)
Acts
18
:
1
And after these things, having left Athens, he came to Corinth;
(DRB)
Acts
18
:
1
AFTER these things, departing from Athens, he came to Corinth.
(ERV)
Acts
18
:
1
After these things he departed from Athens, and came to Corinth.
(ESV)
Acts
18
:
1
After this Paul left Athens and went to Corinth.
(GWT)
Acts
18
:
1
After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth.
(KJV)
Acts
18
:
1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
(NLT)
Acts
18
:
1
Then Paul left Athens and went to Corinth.
(WNT)
Acts
18
:
1
After this he left Athens and came to Corinth.
(WEB)
Acts
18
:
1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.
(YLT)
Acts
18
:
1
And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,