(GTR) Acts 9 : 41 δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν
(IS) Acts 9 : 41 On joj pruži ruku i podiže je. Tada dozva svete i udovice i pokaza je živu,
(JB) Acts 9 : 41 On joj pruži ruku i pridiže je. Onda pozove svete i udovice pa im je pokaza živu.
(UKR) Acts 9 : 41 Подавши їй руку, підвів її, покликавши ж сьвятих та вдовиць, поставив її перед ними живу.
(DK) Acts 9 : 41 Petar pak pruživši joj ruku podiže je; i dozvavši svete i udovice pokaza je živu.
(STRT) Acts 9 : 41 dous de autē cheira anestēsen autēn phōnēsas de tous agious kai tas chēras parestēsen autēn zōsan dous de autE cheira anestEsen autEn phOnEsas de tous agious kai tas chEras parestEsen autEn zOsan
(TD) Acts 9 : 41 On joj dadne ruku, podiže ju i, pozivajući svete i udovice, on im nju predstavi živu.
(dkc) Acts 9 : 41 Петар пак пруживши јој руку подиже је; и дозвавши свете и удовице показа је живу.
(AKJV) Acts 9 : 41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
(ASV) Acts 9 : 41 And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
(APB) Acts 9 : 41 And he reached his hand toward her and raised her up, and he called the Saints and the widows and he gave her to them alive.
(DB) Acts 9 : 41 And having given her his hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.
(DRB) Acts 9 : 41 And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.
(ERV) Acts 9 : 41 And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.
(ESV) Acts 9 : 41 And he gave her his hand and raised her up. Then calling the saints and widows, he presented her alive.
(GWT) Acts 9 : 41 Peter took her hand and helped her stand up. After he called the believers, especially the widows, he presented Tabitha to them. She was alive.
(KJV) Acts 9 : 41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
(NLT) Acts 9 : 41 He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.
(WNT) Acts 9 : 41 Then, giving her his hand, he raised her to her feet and, calling to him God's people and the widows, he gave her back to them alive.
(WEB) Acts 9 : 41 He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.
(YLT) Acts 9 : 41 and having given her his hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,