(BHS) Ezekiel 1 : 11 וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם פְּרֻדֹות מִלְמָעְלָה לְאִישׁ שְׁתַּיִם חֹבְרֹות אִישׁ וּשְׁתַּיִם מְכַסֹּות אֵת גְּוִיֹתֵיהֶנָה׃
(BHSCO) Ezekiel 1 : 11 ופניהם וכנפיהם פרדות מלמעלה לאיש שתים חברות איש ושתים מכסות את גויתיהנה׃
(IS) Ezekiel 1 : 11 Krila su njihova bila gore ispružena. Sa dva su se doticala, a sa dva su prekrivala tjelesa svoja.
(JB) Ezekiel 1 : 11 Krila im bijahu gore raskriljena. Svako imaše dva krila što se spajahu i dva krila kojim tijelo pokrivahu.
(GSA) Ezekiel 1 : 11 και αι πτερυγες αυτων εκτεταμεναι ανωθεν τοις τεσσαρσιν εκατερω δυο συνεζευγμεναι προς αλληλας και δυο επεκαλυπτον επανω του σωματος αυτων
(WLC) Ezekiel 1 : 11 וּפְנֵיהֶ֕ם וְכַנְפֵיהֶ֥ם פְּרֻדֹ֖ות מִלְמָ֑עְלָה לְאִ֗ישׁ תַּיִם חֹבְרֹ֣ות אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם מְכַסֹּ֔ות אֵ֖ת גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה ׃
(DK) Ezekiel 1 : 11 I lica im i krila bijahu razdijeljena ozgo; u svake se dva krila sastavljahu jedno s drugim, a dva pokrivahu im tijelo.
(TD) Ezekiel 1 : 11 to bijahu njihova lica što se tiče njihovih krila, razvijenih u vis, dva se spajaše jedno s drugim, a dva pokrivahu njihova tijela.
(dkc) Ezekiel 1 : 11 И лица им и крила бијаху раздијељена озго; у сваке се два крила састављаху једно с другим, а два покриваху им тијело.
(AKJV) Ezekiel 1 : 11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
(ASV) Ezekiel 1 : 11 And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
(DB) Ezekiel 1 : 11 And their faces and their wings were parted above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
(DRB) Ezekiel 1 : 11 And their faces, and their wings were stretched upward: two wings of every one were joined, and two covered their bodies:
(ERV) Ezekiel 1 : 11 And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
(ESV) Ezekiel 1 : 11 Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.
(GWT) Ezekiel 1 : 11 That is what their faces looked like. Their wings were spread out, pointing upward. Each creature had two wings with which they touched each other. The other two wings covered their bodies.
(KJV) Ezekiel 1 : 11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
(NLT) Ezekiel 1 : 11 Each had two pairs of outstretched wings--one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body.
(WEB) Ezekiel 1 : 11 Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
(YLT) Ezekiel 1 : 11 And their faces and their wings are separate from above, to each are two joining together, and two are covering their bodies.