(BHS)
Jeremiah
30
:
4
וְאֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל וְאֶל־יְהוּדָה׃
(IS)
Jeremiah
30
:
4
Ovo su riječi, što ih reče Gospod o Izraelu i Judi:
(JB)
Jeremiah
30
:
4
Evo riječi što ih Jahve reče o Izraelu i o Judeji:
(GSA)
Jeremiah
30
:
4
και ουτοι οι λογοι ους ελαλησεν κυριος επι ισραηλ και ιουδα
(WLC)
Jeremiah
30
:
4
וְאֵ֣לֶּה הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶל־יְהוּדָֽה׃
(DK)
Jeremiah
30
:
4
I ovo su riječi koje reče Gospod za Izrailja i Judu.
(TD)
Jeremiah
30
:
4
Evo riječi koje GOSPOD izgovori o Izraelu i Judi.
(dkc)
Jeremiah
30
:
4
И ово су ријечи које рече Господ за Израиља и Јуду.
(AKJV)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
(ASV)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
(DB)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah;
(DRB)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that the Lord hath spoken to Israel and to Juda:
(ERV)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
(ESV)
Jeremiah
30
:
4
These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah:
(GWT)
Jeremiah
30
:
4
This is the message that the LORD spoke about Israel and Judah:
(KJV)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
(NLT)
Jeremiah
30
:
4
This is the message the LORD gave concerning Israel and Judah.
(WEB)
Jeremiah
30
:
4
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
(YLT)
Jeremiah
30
:
4
And these are the words that Jehovah hath spoken concerning Israel and concerning Judah: