(GTR)
Luke
19
:
32
απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις
(IS)
Luke
19
:
32
Poslani otiđoše i nađoše, kako im je bio rekao.
(JB)
Luke
19
:
32
Oni koji bijahu poslani otiđoše i nađoše kako im bijaše rekao.
(UKR)
Luke
19
:
32
Пійшовши ж послані, знайшли, як Він сказав їм.
(DK)
Luke
19
:
32
A kad otidoše poslani, nađoše kao što im kaza.
(STRT)
Luke
19
:
32
apelthontes de oi apestalmenoi euron kathōs eipen autois apelthontes de oi apestalmenoi euron kathOs eipen autois
(TD)
Luke
19
:
32
Poslani pođoše i nađoše stvari kao što im to Isus bijaše rekao.
(dkc)
Luke
19
:
32
А кад отидоше послани, нађоше као што им каза.
(AKJV)
Luke
19
:
32
And they that were sent went their way, and found even as he had said to them.
(ASV)
Luke
19
:
32
And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
(APB)
Luke
19
:
32
And they who were sent went and found just as he had said to them.
(DB)
Luke
19
:
32
And they that were sent, having gone their way, found as he had said to them.
(DRB)
Luke
19
:
32
And they that were sent, went their way, and found the colt standing, as he had said unto them.
(ERV)
Luke
19
:
32
And they that were sent went away, and found even as he had said unto them.
(ESV)
Luke
19
:
32
So those who were sent went away and found it just as he had told them.
(GWT)
Luke
19
:
32
The men Jesus sent found it as he had told them.
(KJV)
Luke
19
:
32
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
(NLT)
Luke
19
:
32
So they went and found the colt, just as Jesus had said.
(WNT)
Luke
19
:
32
So those who were sent went and found things as He had told them.
(WEB)
Luke
19
:
32
Those who were sent went away, and found things just as he had told them.
(YLT)
Luke
19
:
32
And those sent, having gone away, found according as he said to them,