(GTR)
Luke
21
:
17
και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου
(IS)
Luke
21
:
17
Svi će zamrziti na vas zbog imena mojega.
(JB)
Luke
21
:
17
Svi će vas zamrziti zbog imena mojega.
(UKR)
Luke
21
:
17
І будете ненавиджені від усіх задля імя мого.
(DK)
Luke
21
:
17
I svi će omrznuti na vas imena mojega radi.
(STRT)
Luke
21
:
17
kai esesthe misoumenoi upo pantōn dia to onoma mou kai esesthe misoumenoi upo pantOn dia to onoma mou
(TD)
Luke
21
:
17
Bit ćete omraženi od svih zbog mog imena;
(dkc)
Luke
21
:
17
И сви ће омрзнути на вас имена мојега ради.
(AKJV)
Luke
21
:
17
And you shall be hated of all men for my name's sake.
(ASV)
Luke
21
:
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
(APB)
Luke
21
:
17
And you shall be hated by every man, because of my name.
(DB)
Luke
21
:
17
and ye will be hated of all for my name's sake.
(DRB)
Luke
21
:
17
And you shall be hated by all men for my name's sake.
(ERV)
Luke
21
:
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
(ESV)
Luke
21
:
17
You will be hated by all for my name’s sake.
(GWT)
Luke
21
:
17
Everyone will hate you because you are committed to me.
(KJV)
Luke
21
:
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
(NLT)
Luke
21
:
17
And everyone will hate you because you are my followers.
(WNT)
Luke
21
:
17
You will be the objects of universal hatred because you are called by my name;
(WEB)
Luke
21
:
17
You will be hated by all men for my name's sake.
(YLT)
Luke
21
:
17
and ye shall be hated by all because of my name --