(GTR) Romans 1 : 4 του ορισθεντος υιου θεου εν δυναμει κατα πνευμα αγιωσυνης εξ αναστασεως νεκρων ιησου χριστου του κυριου ημων
(IS) Romans 1 : 4 A određen, da bude silan Sin Božji duhom svetosti po uskrsnuću od mrtvih, o Isusu Kristu, Gospodinu našemu,
(JB) Romans 1 : 4 postavljenu Sinom Božjim, u snazi, po Duhu posvetitelju uskrsnućem od mrtvih, o Isusu Kristu, Gospodinu našemu,
(UKR) Romans 1 : 4 обявленого Сина Божого в силї, до Духу сьвятости, через воскресеннє в мертвих), Ісуса Христа, Господа нашого,
(DK) Romans 1 : 4 A posvjedočen silno za sina Božijega Duhom svetinje po vaskrseniju iz mrtvijeh, Isusu Hristu Gospodu našemu,
(STRT) Romans 1 : 4 tou oristhentos uiou theou en dunamei kata pneuma agiōsunēs ex anastaseōs nekrōn iēsou christou tou kuriou ēmōn tou oristhentos uiou theou en dunamei kata pneuma agiOsunEs ex anastaseOs nekrOn iEsou christou tou kuriou EmOn
(TD) Romans 1 : 4 postavljenog, po Duhu Svetom, Sinom Božjim s vlašću po uskrsnuću iz mrtvih, Isusa Krista Gospodina našeg.
(dkc) Romans 1 : 4 А посвједочен силно за сина Божијега Духом светиње по васкрсенију из мртвијех, Исусу Христу Господу нашему,
(AKJV) Romans 1 : 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
(ASV) Romans 1 : 4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,
(APB) Romans 1 : 4 And was revealed The Son of God in power and by the Holy Spirit, who arose from the place of the dead, Yeshua The Messiah, Our Lord.
(DB) Romans 1 : 4 marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;
(DRB) Romans 1 : 4 Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;
(ERV) Romans 1 : 4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection of the dead; even Jesus Christ our Lord,
(ESV) Romans 1 : 4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
(GWT) Romans 1 : 4 In his spiritual, holy nature he was declared the Son of God. This was shown in a powerful way when he came back to life.
(KJV) Romans 1 : 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
(NLT) Romans 1 : 4 and he was shown to be the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit. He is Jesus Christ our Lord.
(WNT) Romans 1 : 4 but as regards the holiness of His Spirit was decisively proved by His Resurrection to be the Son of God--I mean concerning Jesus Christ our Lord,
(WEB) Romans 1 : 4 who was declared to be the Son of God with power, according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,
(YLT) Romans 1 : 4 who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;