(GTR) Matthew 1 : 3 ιουδας δε εγεννησεν τον φαρες και τον ζαρα εκ της θαμαρ φαρες δε εγεννησεν τον εσρωμ εσρωμ δε εγεννησεν τον αραμ
(IS) Matthew 1 : 3 Judi se rodi Peres i Zerah s Tamarom, Peresu se rodi Hesron, Hesronu se rodi Ram,
(JB) Matthew 1 : 3 Judi Tamara rodi Peresa i Zeraha. Peresu se rodi Hesron. Hesronu se rodi Ram.
(UKR) Matthew 1 : 3 а Юда породив Фареса та Зару від Тамари; а Фарес породив Єсрома; а Єсром породив Арама;
(DK) Matthew 1 : 3 A Juda rodi Faresa i Zaru s Tamarom. A Fares rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.
(STRT) Matthew 1 : 3 ioudas de egennēsen ton phares kai ton zara ek tēs thamar phares de egennēsen ton esrōm esrōm de egennēsen ton aram ioudas de egennEsen ton phares kai ton zara ek tEs thamar phares de egennEsen ton esrOm esrOm de egennEsen ton aram
(TD) Matthew 1 : 3 Juda rodi Faresa i Zaru, od Tamare, Fares rodi Esroma, Esrom rodi Arama,
(dkc) Matthew 1 : 3 А Јуда роди Фареса и Зару с Тамаром. А Фарес роди Есрома. А Есром роди Арама.
(AKJV) Matthew 1 : 3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
(ASV) Matthew 1 : 3 and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
(APB) Matthew 1 : 3 Yehuda begot Pharez and Zarah from Tamar. Pharez begot Hezron, Hezron begot Aram.
(DB) Matthew 1 : 3 and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,
(DRB) Matthew 1 : 3 And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.
(ERV) Matthew 1 : 3 and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
(ESV) Matthew 1 : 3 and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram,
(GWT) Matthew 1 : 3 [Judah] and [Tamar]were the father and mother of Perez and Zerah. [Perez] was the father of Hezron, [Hezron] the father of Ram,
(KJV) Matthew 1 : 3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
(NLT) Matthew 1 : 3 Judah was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron. Hezron was the father of Ram.
(WNT) Matthew 1 : 3 Judah was the father (by Tamar)
(WEB) Matthew 1 : 3 Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.
(YLT) Matthew 1 : 3 and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,