(BHS)
Ezra
1
:
9
וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי־כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים׃ ס
(BHSCO)
Ezra
1
:
9
ואלה מספרם אגרטלי זהב שלשים אגרטלי־כסף אלף מחלפים תשעה ועשרים׃ ס
(IS)
Ezra
1
:
9
Ovo mu je broj: Trideset zlatnih, tisuća srebrnih zdjela, dvadeset i devet noževa,
(JB)
Ezra
1
:
9
Evo njegova popisa. Zlatnih zdjela: trideset; srebrnih zdjela: tisuću i dvadeset devet;
(GSA)
Ezra
1
:
9
και ουτος ο αριθμος αυτων ψυκτηρες χρυσοι τριακοντα και ψυκτηρες αργυροι χιλιοι παρηλλαγμενα εννεα και εικοσι
(WLC)
Ezra
1
:
9
וְאֵ֖לֶּה מִסְפָּרָ֑ם אֲגַרְטְלֵ֨י זָהָ֜ב שְׁלֹשִׁ֗ים אֲגַרְטְלֵי־כֶ֙סֶף֙ אָ֔לֶף מַחֲלָפִ֖ים תִּשְׁעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ ס
(DK)
Ezra
1
:
9
A ovo im je broj: zdjela zlatnijeh trideset, zdjela srebrnijeh tisuća, noževa dvadeset i devet,
(TD)
Ezra
1
:
9
Evo računice: pladnjevi od zlata: 30; srebreni pladnjevi: tisuću; noževi : 29;
(dkc)
Ezra
1
:
9
А ово им је број: здјела златнијех тридесет, здјела сребрнијех тисућа, ножева двадесет и девет,
(AKJV)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
(ASV)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
(DB)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
(DRB)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty bowls of gold, a thousand bowls of silver, nine and twenty knives, thirty cups of gold,
(ERV)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives;
(ESV)
Ezra
1
:
9
And this was the number of them: 30 basins of gold, 1,000 basins of silver, 29 censers,
(GWT)
Ezra
1
:
9
This is the inventory: gold dishes 30 silver dishes 1,000 knives 29
(KJV)
Ezra
1
:
9
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
(NLT)
Ezra
1
:
9
This is a list of the items that were returned: gold basins 30 silver basins 1,000 silver incense burners 29
(WEB)
Ezra
1
:
9
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
(YLT)
Ezra
1
:
9
And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,