(BHS)
Proverbs
1
:
16
כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפָּךְ־דָּם׃
(IS)
Proverbs
1
:
16
Jer noge njihove hite k zlu, trče da prolijevaju krv.
(JB)
Proverbs
1
:
16
Jer na zlo trče svojim nogama i hite prolijevati krv.
(GSA)
Proverbs
1
:
16
οι γαρ ποδες αυτων εις κακιαν τρεχουσιν και ταχινοι του εκχεαι αιμα
(WLC)
Proverbs
1
:
16
כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם׃
(DK)
Proverbs
1
:
16
Jer nogama svojim trče na zlo i hite da proljevaju krv.
(TD)
Proverbs
1
:
16
jer njihove noge jure prema zlu, hite prosuti krv.
(dkc)
Proverbs
1
:
16
Јер ногама својим трче на зло и хите да прољевају крв.
(AKJV)
Proverbs
1
:
16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
(ASV)
Proverbs
1
:
16
For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.
(DB)
Proverbs
1
:
16
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
(DRB)
Proverbs
1
:
16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
(ERV)
Proverbs
1
:
16
For their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
(ESV)
Proverbs
1
:
16
for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
(GWT)
Proverbs
1
:
16
because they rush to do evil and hurry to shed blood.
(KJV)
Proverbs
1
:
16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
(NLT)
Proverbs
1
:
16
They rush to commit evil deeds. They hurry to commit murder.
(WEB)
Proverbs
1
:
16
for their feet run to evil. They hurry to shed blood.
(YLT)
Proverbs
1
:
16
For their feet to evil do run, And they haste to shed blood.