(GTR)
Acts
13
:
3
τοτε νηστευσαντες και προσευξαμενοι και επιθεντες τας χειρας αυτοις απελυσαν
(IS)
Acts
13
:
3
Tada postivši i pomolivši se položiše ruke na njih i otpustiše ih.
(JB)
Acts
13
:
3
Onda su postili, molili, položili na njih ruke i otpustili ih.
(UKR)
Acts
13
:
3
Тоді вони, попостивши та помолившись і положивши руки на них, відпустили їх.
(DK)
Acts
13
:
3
Tada postivši i pomolivši se Bogu metnuše ruke na njih, i otpustiše ih.
(STRT)
Acts
13
:
3
tote nēsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelusan tote nEsteusantes kai proseuxamenoi kai epithentes tas cheiras autois apelusan
(TD)
Acts
13
:
3
Tada, nakon što su postili i molili, i *položili im ruke, oni ih otpustiše.
(dkc)
Acts
13
:
3
Тада постивши и помоливши се Богу метнуше руке на њих, и отпустише их.
(AKJV)
Acts
13
:
3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
(ASV)
Acts
13
:
3
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
(APB)
Acts
13
:
3
And after they had fasted and prayed, they placed hands upon them and they sent them.
(DB)
Acts
13
:
3
Then, having fasted and prayed, and having laid their hands on them, they let them go.
(DRB)
Acts
13
:
3
Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.
(ERV)
Acts
13
:
3
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
(ESV)
Acts
13
:
3
Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
(GWT)
Acts
13
:
3
After fasting and praying, Simeon, Lucius, and Manaen placed their hands on Barnabas and Saul, and released them [from their work in Antioch].
(KJV)
Acts
13
:
3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
(NLT)
Acts
13
:
3
So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.
(WNT)
Acts
13
:
3
So, after fasting and prayer and the laying on of hands, they let them go.
(WEB)
Acts
13
:
3
Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
(YLT)
Acts
13
:
3
then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent them away.