(GTR) Revelation 10 : 2 και ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλαριδιον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι την θαλασσαν τον δε ευωνυμον επι την γην
(IS) Revelation 10 : 2 I imaše u ruci svojoj knjižicu otvorenu, i metnu nogu svoju desnu na more, a lijevu na zemlju;
(JB) Revelation 10 : 2 u ruci drži otvorenu knjižicu. I zakorači desnom nogom na more, lijevom na zemlju pa povika iza glasa kao kad lav riče.
(UKR) Revelation 10 : 2 і мав він в рутцї своїй книжку розгорнуту, і поставив він ногу свою праву на море, а лїву на землю,
(DK) Revelation 10 : 2 I imaše u ruci svojoj knjižicu otvorenu, i metnu nogu svoju desnu na more, a lijevu na zemlju.
(STRT) Revelation 10 : 2 kai eichen en tē cheiri autou biblaridion aneōgmenon kai ethēken ton poda autou ton dexion epi tēn thalassan ton de euōnumon epi tēn gēn kai eichen en tE cheiri autou biblaridion aneOgmenon kai ethEken ton poda autou ton dexion epi tEn thalassan ton de euOnumon epi tEn gEn
(TD) Revelation 10 : 2 On držaše u ruci jednu otvorenu knjižicu. On stavi desnu nogu na more, lijevu nogu na zemlju,
(dkc) Revelation 10 : 2 И имаше у руци својој књижицу отворену, и метну ногу своју десну на море, а лијеву на земљу.
(AKJV) Revelation 10 : 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot on the sea, and his left foot on the earth,
(ASV) Revelation 10 : 2 and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
(APB) Revelation 10 : 2 And he had a small scroll opened in his hand and he placed his right foot on the Sea, but the left on The Earth;
(DB) Revelation 10 : 2 and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,
(DRB) Revelation 10 : 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot upon the earth.
(ERV) Revelation 10 : 2 and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
(ESV) Revelation 10 : 2 He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
(GWT) Revelation 10 : 2 He held a small, opened scroll in his hand. He set his right foot on the sea and his left on the land.
(KJV) Revelation 10 : 2 And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
(NLT) Revelation 10 : 2 And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.
(WNT) Revelation 10 : 2 In his hand he held a small scroll unrolled; and, planting his right foot on the sea and his left foot on the land,
(WEB) Revelation 10 : 2 He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
(YLT) Revelation 10 : 2 and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,