(GTR)
Revelation
10
:
5
και ο αγγελος ον ειδον εστωτα επι της θαλασσης και επι της γης ηρεν την χειρα αυτου εις τον ουρανον
(IS)
Revelation
10
:
5
I anđeo, kojega vidjeh, gdje stoji na moru i na zemlji, podiže ruku svoju desnu prema nebu,
(JB)
Revelation
10
:
5
I onaj anđeo što ga vidjeh gdje stoji na moru i zemlji, podiže k nebu desnicu
(UKR)
Revelation
10
:
5
І ангел, котрого я бачив, що стояв на морі і на землї, зняв руку свою до неба,
(DK)
Revelation
10
:
5
I anđeo kojega vidjeh gdje stoji na moru i na zemlji, podiže ruku svoju k nebu,
(STRT)
Revelation
10
:
5
kai o angelos on eidon estōta epi tēs thalassēs kai epi tēs gēs ēren tēn cheira autou eis ton ouranon kai o angelos on eidon estOta epi tEs thalassEs kai epi tEs gEs Eren tEn cheira autou eis ton ouranon
(TD)
Revelation
10
:
5
I anđeo kojeg ja bijah vidio stojati na moru i na zemlji podiže desnu ruku prema nebu
(dkc)
Revelation
10
:
5
И анђео којега видјех гдје стоји на мору и на земљи, подиже руку своју к небу,
(AKJV)
Revelation
10
:
5
And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted up his hand to heaven,
(ASV)
Revelation
10
:
5
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
(APB)
Revelation
10
:
5
And the Angel whom I saw was standing on The Sea and upon the dry land, raising his hand to Heaven.
(DB)
Revelation
10
:
5
And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,
(DRB)
Revelation
10
:
5
And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,
(ERV)
Revelation
10
:
5
And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,
(ESV)
Revelation
10
:
5
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
(GWT)
Revelation
10
:
5
The angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
(KJV)
Revelation
10
:
5
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
(NLT)
Revelation
10
:
5
Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven.
(WNT)
Revelation
10
:
5
Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.
(WEB)
Revelation
10
:
5
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,
(YLT)
Revelation
10
:
5
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,