(GTR)
Revelation
11
:
4
ουτοι εισιν αι δυο ελαιαι και δυο λυχνιαι αι ενωπιον του θεου της γης εστωσαι
(IS)
Revelation
11
:
4
Ovi su dvije masline i dvije svjetiljke, što stoje pred Gospodom zemlje.
(JB)
Revelation
11
:
4
Oni su dvije masline i dva svijećnjaka što stoje pred Gospodarom zemlje.
(UKR)
Revelation
11
:
4
Се дві оливинї, і два сьвічники, що перед Богом землї стоять.
(DK)
Revelation
11
:
4
Ovi su dvije masline i dva žiška što stoje pred gospodarom zemaljskijem.
(STRT)
Revelation
11
:
4
outoi eisin ai duo elaiai kai duo luchniai ai enōpion tou theou tēs gēs estōsai outoi eisin ai duo elaiai kai duo luchniai ai enOpion tou theou tEs gEs estOsai
(TD)
Revelation
11
:
4
Oni su dvije masline i dva svijećinjaka koji stoje pred Gospodarem zemlje.
(dkc)
Revelation
11
:
4
Ови су двије маслине и два жишка што стоје пред господаром земаљскијем.
(AKJV)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
(ASV)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
(APB)
Revelation
11
:
4
"These are the two olive trees and the two menorahs, which stand before the Lord of the whole Earth.”
(DB)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;
(DRB)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.
(ERV)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.
(ESV)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.
(GWT)
Revelation
11
:
4
These witnesses are the two olive trees and the two lamp stands standing in the presence of the Lord of the earth.
(KJV)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.
(NLT)
Revelation
11
:
4
These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.
(WNT)
Revelation
11
:
4
"These witnesses are the two olive-trees, and they are the two lamps which stand in the presence of the Lord of the earth.
(WEB)
Revelation
11
:
4
These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
(YLT)
Revelation
11
:
4
these are the two olive trees, and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;