(GTR)
Revelation
17
:
13
ουτοι μιαν γνωμην εχουσιν και την δυναμιν και την εξουσιαν εαυτων τω θηριω διαδιδωσουσιν
(IS)
Revelation
17
:
13
Oni imaju jednu namjeru, i silu i vlast svoju daju zvijeri.
(UKR)
Revelation
17
:
13
Ті мають одну думку і силу, і власть свою зьвірові передадуть.
(DK)
Revelation
17
:
13
Ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daće zvijeri.
(STRT)
Revelation
17
:
13
outoi mian gnōmēn echousin kai tēn dunamin kai tēn exousian eautōn tō thēriō diadidōsousin outoi mian gnOmEn echousin kai tEn dunamin kai tEn exousian eautOn tO thEriO diadidOsousin
(TD)
Revelation
17
:
13
Oni imaju samo jedan nacrt: staviti u sluižbu zvijeri svoju moć i svoju vlast.
(AKJV)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.
(ASV)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
(APB)
Revelation
17
:
13
"These have one will, and their power and authority they give to The Beast.”
(DB)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and give their power and authority to the beast.
(DRB)
Revelation
17
:
13
These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.
(ERV)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
(ESV)
Revelation
17
:
13
These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast.
(GWT)
Revelation
17
:
13
They have one purpose-to give their power and authority to the beast.
(KJV)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
(WNT)
Revelation
17
:
13
They have one common policy, and they are to give their power and authority to the Wild Beast.
(WEB)
Revelation
17
:
13
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
(YLT)
Revelation
17
:
13
these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;