(GTR)
Revelation
2
:
12
και τω αγγελω της εν περγαμω εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο εχων την ρομφαιαν την διστομον την οξειαν
(IS)
Revelation
2
:
12
I anđelu crkve u Pergamu napiši: Ovako govori onaj, koji ima oštar mač s obje strane!
(JB)
Revelation
2
:
12
I anđelu Crkve u Pergamu napiši: Ovo govori Onaj u koga je mač dvosjek, oštar:
(UKR)
Revelation
2
:
12
І ангелові церкви, що в Пергамі, напиши: Се глаголе Той, що має меч обоюдний, гострий:
(DK)
Revelation
2
:
12
I anđelu Pergamske crkve napiši: tako govori onaj što ima mač oštar s obje strane:
(STRT)
Revelation
2
:
12
kai tō angelō tēs en pergamō ekklēsias grapson tade legei o echōn tēn romphaian tēn distomon tēn oxeian kai tO angelO tEs en pergamO ekklEsias grapson tade legei o echOn tEn romphaian tEn distomon tEn oxeian
(TD)
Revelation
2
:
12
*Anđelu crkve koja je u Pergamu, napiši: Ovako govori onaj koji ima oštri mač s dvije oštrice:
(dkc)
Revelation
2
:
12
И анђелу Пергамске цркве напиши: тако говори онај што има мач оштар с обје стране:
(AKJV)
Revelation
2
:
12
And to the angel of the church in Pergamos write; These things said he which has the sharp sword with two edges;
(ASV)
Revelation
2
:
12
and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
(APB)
Revelation
2
:
12
And to The Messenger who is in the assembly of Pergamum, write: 'Thus says he who has the sharp sword of two edges.'”
(DB)
Revelation
2
:
12
And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword:
(DRB)
Revelation
2
:
12
And to the angel of the church of Pergamus write: These things, saith he, that hath the sharp two edged sword:
(ERV)
Revelation
2
:
12
And to the angel of the church in Pergamum write; These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
(ESV)
Revelation
2
:
12
“And to the angel of the church in Pergamum write: ‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
(GWT)
Revelation
2
:
12
"To the messenger of the church in Pergamum, write: The one who holds the sharp two-edged sword says:
(KJV)
Revelation
2
:
12
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
(NLT)
Revelation
2
:
12
"Write this letter to the angel of the church in Pergamum. This is the message from the one with the sharp two-edged sword:
(WNT)
Revelation
2
:
12
"To the minister of the Church at Pergamum write as follows: "'This is what He who has the sharp, two-edged sword says. I know where you dwell.
(WEB)
Revelation
2
:
12
"To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
(YLT)
Revelation
2
:
12
'And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword: