(GTR)
1 Corinthians
1
:
16
εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
(IS)
1 Corinthians
1
:
16
A krstio sam i Stefaninu kuću; dalje ne znam, jesam li koga drugoga krstio.
(JB)
1 Corinthians
1
:
16
A da, krstih i Stefanin dom. Inače ne znam krstih li koga drugoga.
(UKR)
1 Corinthians
1
:
16
Хрестив же я й СтеФанів дім; більш не знаю, чи кого другого хрестив.
(DK)
1 Corinthians
1
:
16
A krstih i Stefanin dom: dalje ne znam jesam li koga drugog krstio.
(STRT)
1 Corinthians
1
:
16
ebaptisa de kai ton stephana oikon loipon ouk oida ei tina allon ebaptisa ebaptisa de kai ton stephana oikon loipon ouk oida ei tina allon ebaptisa
(TD)
1 Corinthians
1
:
16
Ah da! Ja sam još krstio obitelj Stefaninu. Za ostalo, ja nisam nikog krstio, koliko ja znam.
(AKJV)
1 Corinthians
1
:
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
(ASV)
1 Corinthians
1
:
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
(APB)
1 Corinthians
1
:
16
But I baptized also the household of Estephana, but otherwise I do not know if I baptized any others.
(DB)
1 Corinthians
1
:
16
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
(DRB)
1 Corinthians
1
:
16
And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.
(ERV)
1 Corinthians
1
:
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
(ESV)
1 Corinthians
1
:
16
(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)
(GWT)
1 Corinthians
1
:
16
I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.
(KJV)
1 Corinthians
1
:
16
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
(NLT)
1 Corinthians
1
:
16
(Oh yes, I also baptized the household of Stephanas, but I don't remember baptizing anyone else.)
(WNT)
1 Corinthians
1
:
16
I did, however, baptize Stephanas' household also: but I do not think that I baptized any one else.
(WEB)
1 Corinthians
1
:
16
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)
(YLT)
1 Corinthians
1
:
16
and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.