(GTR)
1 Peter
1
:
16
διοτι γεγραπται αγιοι γενεσθε οτι εγω αγιος ειμι
(IS)
1 Peter
1
:
16
Jer je pisano: "Budite sveti, jer sam ja svet!"
(JB)
1 Peter
1
:
16
Ta pisano je: Budite sveti jer sam ja svet.
(DK)
1 Peter
1
:
16
Jer je pisano: budite sveti, jer sam ja svet.
(STRT)
1 Peter
1
:
16
dioti gegraptai agioi genesthe oti egō agios eimi dioti gegraptai agioi genesthe oti egO agios eimi
(TD)
1 Peter
1
:
16
jer pisano je: Budite sveti, jer ja sam svet…
(dkc)
1 Peter
1
:
16
Јер је писано: будите свети, јер сам ја свет.
(AKJV)
1 Peter
1
:
16
Because it is written, Be you holy; for I am holy.
(ASV)
1 Peter
1
:
16
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
(APB)
1 Peter
1
:
16
Because it is written: "Be holy, just as I also am holy.”
(DB)
1 Peter
1
:
16
because it is written, Be ye holy, for I am holy.
(DRB)
1 Peter
1
:
16
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
(ERV)
1 Peter
1
:
16
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
(ESV)
1 Peter
1
:
16
since it is written, “You shall be holy, for I am holy.”
(GWT)
1 Peter
1
:
16
Scripture says, "Be holy, because I am holy."
(KJV)
1 Peter
1
:
16
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
(NLT)
1 Peter
1
:
16
For the Scriptures say, "You must be holy because I am holy."
(WNT)
1 Peter
1
:
16
Because it stands written, "You are to be holy, because I am holy."
(WEB)
1 Peter
1
:
16
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
(YLT)
1 Peter
1
:
16
because it hath been written, 'Become ye holy, because I am holy;'