(GTR)
Romans
4
:
25
ος παρεδοθη δια τα παραπτωματα ημων και ηγερθη δια την δικαιωσιν ημων
(IS)
Romans
4
:
25
Koji je predan zbog grijeha naših i uskrsnuo zbog opravdanja našega,
(JB)
Romans
4
:
25
koji je predan za opačine naše i uskrišen radi našeg opravdanja.
(UKR)
Romans
4
:
25
котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.
(DK)
Romans
4
:
25
Koji se predade za grijehe naše, i ustade za opravdanje naše.
(STRT)
Romans
4
:
25
os paredothē dia ta paraptōmata ēmōn kai ēgerthē dia tēn dikaiōsin ēmōn os paredothE dia ta paraptOmata EmOn kai EgerthE dia tEn dikaiOsin EmOn
(TD)
Romans
4
:
25
izručenog za naše greške i uskrslog za naše otkupljenje.
(dkc)
Romans
4
:
25
Који се предаде за гријехе наше, и устаде за оправдање наше.
(AKJV)
Romans
4
:
25
Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.
(ASV)
Romans
4
:
25
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
(APB)
Romans
4
:
25
And who was handed over because of our sins; and he arose to justify us.
(DB)
Romans
4
:
25
who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned.
(DRB)
Romans
4
:
25
Who was delivered up for our sins, and rose again for our justification.
(ERV)
Romans
4
:
25
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
(ESV)
Romans
4
:
25
who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
(GWT)
Romans
4
:
25
Jesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God's approval.
(KJV)
Romans
4
:
25
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
(NLT)
Romans
4
:
25
He was handed over to die because of our sins, and he was raised to life to make us right with God.
(WNT)
Romans
4
:
25
who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us.
(WEB)
Romans
4
:
25
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.
(YLT)
Romans
4
:
25
who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous.