(GTR)
Romans
6
:
14
αμαρτια γαρ υμων ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον αλλ υπο χαριν
(IS)
Romans
6
:
14
Jer grijeh neće vama ovladati, jer nijeste pod zakonom, nego pod milošću.
(JB)
Romans
6
:
14
Valjda grijeh neće vama gospodovati! Ta niste pod Zakonom nego pod milošću!
(UKR)
Romans
6
:
14
Гріх бо над вами нехай не панує; не під законом бо ви, а під благодаттю.
(DK)
Romans
6
:
14
Jer grijeh neće vama obladati, jer nijeste pod zakonom nego pod blagodaću.
(STRT)
Romans
6
:
14
amartia gar umōn ou kurieusei ou gar este upo nomon all upo charin amartia gar umOn ou kurieusei ou gar este upo nomon all upo charin
(TD)
Romans
6
:
14
Jer, grijeh neće više imati carstva nad vama, budući da vi više niste pod *zakonom, već pod milošću.
(dkc)
Romans
6
:
14
Јер гријех неће вама обладати, јер нијесте под законом него под благодаћу.
(AKJV)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
(ASV)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
(APB)
Romans
6
:
14
And sin has no authority over you, for you not under The Written Law, but under grace.
(DB)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace.
(DRB)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace.
(ERV)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
(ESV)
Romans
6
:
14
For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
(GWT)
Romans
6
:
14
Certainly, sin shouldn't have power over you because you're not controlled by laws, but by God's favor.
(KJV)
Romans
6
:
14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
(NLT)
Romans
6
:
14
Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God's grace.
(WNT)
Romans
6
:
14
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.
(WEB)
Romans
6
:
14
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
(YLT)
Romans
6
:
14
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.