(GTR) Romans 6 : 23 τα γαρ οψωνια της αμαρτιας θανατος το δε χαρισμα του θεου ζωη αιωνιος εν χριστω ιησου τω κυριω ημων
(IS) Romans 6 : 23 Jer je plača za grijeh smrt; a milost Božja: "Život vječni u Kristu Isusu Gospodinu našemu.
(JB) Romans 6 : 23 Jer plaća je grijeha smrt, a dar Božji jest život vječni u Kristu Isusu, Gospodinu našem.
(UKR) Romans 6 : 23 Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічне в Христї Ісусї, Господі нашім.
(DK) Romans 6 : 23 Jer je plata za grijeh smrt, a dar Božij je život vječni u Hristu Isusu Gospodu našemu.
(STRT) Romans 6 : 23 ta gar opsōnia tēs amartias thanatos to de charisma tou theou zōē aiōnios en christō iēsou tō kuriō ēmōn ta gar opsOnia tEs amartias thanatos to de charisma tou theou zOE aiOnios en christO iEsou tO kuriO EmOn
(TD) Romans 6 : 23 Jer plaća grijehu, to je smrt; ali, besplatni dar od Boga, to je vječni život u Isusu Kristu našem Gospodinu.
(dkc) Romans 6 : 23 Јер је плата за гријех смрт, а дар Божиј је живот вјечни у Христу Исусу Господу нашему.
(AKJV) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
(ASV) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
(APB) Romans 6 : 23 But the product of sin is death and the gift of God is eternal life in our Lord Yeshua The Messiah.
(DB) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord.
(DRB) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord.
(ERV) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
(ESV) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
(GWT) Romans 6 : 23 The payment for sin is death, but the gift that God freely gives is everlasting life found in Christ Jesus our Lord.
(KJV) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
(NLT) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.
(WNT) Romans 6 : 23 For the wages paid by Sin are death; but God's free gift is the Life of the Ages bestowed upon us in Christ Jesus our Lord.
(WEB) Romans 6 : 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
(YLT) Romans 6 : 23 for the wages of the sin is death, and the gift of God is life age-during in Christ Jesus our Lord.