(GTR) 2 Corinthians 1 : 14 καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου
(IS) 2 Corinthians 1 : 14 Kao što nas dijelom i upozna ste, da smo vaša slava, kao što i vi naša u dan našega Isusa Krista.
(JB) 2 Corinthians 1 : 14 kao što nas djelomično i razumjeste: da smo mi vaša slava kao i vi naša u Dan Gospodina našega Isusa.
(UKR) 2 Corinthians 1 : 14 як і зрозуміли нас від части, що ми хвала вам; яко ж і ви нам у день Господа нашого Ісуса Христа.
(DK) 2 Corinthians 1 : 14 Kao što neki i razumjeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našega Isusa Hrista.
(STRT) 2 Corinthians 1 : 14 kathōs kai epegnōte ēmas apo merous oti kauchēma umōn esmen kathaper kai umeis ēmōn en tē ēmera tou kuriou iēsou kathOs kai epegnOte Emas apo merous oti kauchEma umOn esmen kathaper kai umeis EmOn en tE Emera tou kuriou iEsou
(TD) 2 Corinthians 1 : 14 budući da ste nas vi djelomice razumjeli: mi smo vaš razlog ponosa, kao što ste vi naš u *Dan Gospodina Isusa.
(dkc) 2 Corinthians 1 : 14 Као што неки и разумјесте да смо вам слава као и ви нама за дан Господа нашега Исуса Христа.
(AKJV) 2 Corinthians 1 : 14 As also you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as you also are our's in the day of the Lord Jesus.
(ASV) 2 Corinthians 1 : 14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
(APB) 2 Corinthians 1 : 14 Just as you also have acknowledged a few things, that we are your pride as you are also ours, in the day of our Lord Yeshua The Messiah.
(DB) 2 Corinthians 1 : 14 even as also ye have recognised us in part, that we are your boast, even as ye are ours in the day of the Lord Jesus.
(DRB) 2 Corinthians 1 : 14 As also you have known us in part, that we are your glory, as you also are ours, in the day of our Lord Jesus Christ.
(ERV) 2 Corinthians 1 : 14 as also ye did acknowledge us in part, that we are your glorying, even as ye also are ours, in the day of our Lord Jesus.
(ESV) 2 Corinthians 1 : 14 just as you did partially acknowledge us—that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you.
(GWT) 2 Corinthians 1 : 14 even though you now understand it only partially. We are your reason to be proud, as you will be our reason to be proud on the day of our Lord Jesus.
(KJV) 2 Corinthians 1 : 14 As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
(NLT) 2 Corinthians 1 : 14 even if you don't understand us now. Then on the day when the Lord Jesus returns, you will be proud of us in the same way we are proud of you.
(WNT) 2 Corinthians 1 : 14 just as some few of you have recognized us as your reason for boasting, even as you will be ours, on the day of Jesus our Lord.
(WEB) 2 Corinthians 1 : 14 as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
(YLT) 2 Corinthians 1 : 14 according as also ye did acknowledge us in part, that your glory we are, even as also ye are ours, in the day of the Lord Jesus;