(GTR) 2 Peter 1 : 18 και ταυτην την φωνην ημεις ηκουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντες εν τω ορει τω αγιω
(IS) 2 Peter 1 : 18 I ovaj smo glas mi čuli gdje siđe s neba, kad smo hili s njim na svetoj gori.
(JB) 2 Peter 1 : 18 Taj glas, koji s neba dopiraše, čusmo mi koji bijasmo s njime na Svetoj gori.
(UKR) 2 Peter 1 : 18 сей голос чули ми, як сходив з неба, бувши з Ним на горі сьвятій.
(DK) 2 Peter 1 : 18 I ovaj glas mi čusmo gdje siđe s neba kad bijasmo s njim na svetoj gori.
(STRT) 2 Peter 1 : 18 kai tautēn tēn phōnēn ēmeis ēkousamen ex ouranou enechtheisan sun autō ontes en tō orei tō agiō kai tautEn tEn phOnEn Emeis Ekousamen ex ouranou enechtheisan sun autO ontes en tO orei tO agiO
(TD) 2 Peter 1 : 18 I taj glas, mi i sami čuli smo ga dolaziti s *neba kad bijasmo s njim na *svetoj planini.
(dkc) 2 Peter 1 : 18 И овај глас ми чусмо гдје сиђе с неба кад бијасмо с њим на светој гори.
(AKJV) 2 Peter 1 : 18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
(ASV) 2 Peter 1 : 18 and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
(APB) 2 Peter 1 : 18 We also heard this voice from Heaven, which came to him when we were with him in The Holy Mountain.
(DB) 2 Peter 1 : 18 and this voice we heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain.
(DRB) 2 Peter 1 : 18 And this voice we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
(ERV) 2 Peter 1 : 18 and this voice we ourselves heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount.
(ESV) 2 Peter 1 : 18 we ourselves heard this very voice borne from heaven, for we were with him on the holy mountain.
(GWT) 2 Peter 1 : 18 We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain.
(KJV) 2 Peter 1 : 18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
(NLT) 2 Peter 1 : 18 We ourselves heard that voice from heaven when we were with him on the holy mountain.
(WNT) 2 Peter 1 : 18 And we ourselves heard these words come from Heaven, when we were with Him on the holy mountain.
(WEB) 2 Peter 1 : 18 We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.
(YLT) 2 Peter 1 : 18 and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.