(BHS)
Job
13
:
23
כַּמָּה לִי עֲוֹנֹות וְחַטָּאֹות פִּשְׁעִי וְחַטָּאתִי הֹדִיעֵנִי׃*
(BHSCO)
Job
13
:
23
כמה לי עונות וחטאות פשעי וחטאתי הדיעני׃*
(IS)
Job
13
:
23
Koliko je zlodjela i grijeha mojih? Pokaži mi krivnju moju i grijeh moj!
(JB)
Job
13
:
23
Koliko počinih prijestupa i grijeha? Prekršaj mi moj pokaži i krivicu.
(GSA)
Job
13
:
23
ποσαι εισιν αι αμαρτιαι μου και αι ανομιαι μου διδαξον με τινες εισιν
(WLC)
Job
13
:
23
כַּמָּ֣ה לִ֭י עֲוֹנֹ֣ות וְחַטָּאֹ֑ות פִּֽשְׁעִ֥י וְ֝חַטָּאתִ֗י הֹדִיעֵֽנִי ׃
(DK)
Job
13
:
23
Koliko je bezakonja i grijeha mojih? pokaži mi prijestup moj i grijeh moj.
(TD)
Job
13
:
23
Koliko ja imam zločina i grjehova? Moja pobuna i moja grješka, daj mi ih upoznati.
(dkc)
Job
13
:
23
Колико је безакоња и гријеха мојих? покажи ми пријеступ мој и гријех мој.
(AKJV)
Job
13
:
23
How many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
(ASV)
Job
13
:
23
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
(DB)
Job
13
:
23
How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.
(DRB)
Job
13
:
23
How many are my iniquities and sins? make me know my crimes and offences.
(ERV)
Job
13
:
23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
(ESV)
Job
13
:
23
How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
(GWT)
Job
13
:
23
How many crimes and sins have I committed? Make me aware of my disobedience and my sin.
(KJV)
Job
13
:
23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
(NLT)
Job
13
:
23
Tell me, what have I done wrong? Show me my rebellion and my sin.
(WEB)
Job
13
:
23
How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
(YLT)
Job
13
:
23
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.