(BHS)
Job
21
:
20
יִרְאוּ [כ עֵינֹו] [ק עֵינָיו] כִּידֹו וּמֵחֲמַת שַׁדַּי יִשְׁתֶּה׃
(BHSCO)
Job
21
:
20
יראו [כ עינו] [ק עיניו] כידו ומחמת שדי ישתה׃
(IS)
Job
21
:
20
Vlastitim očima ima vidjeti nesreću svoju; ima da sam pije gnjev Svemoćnoga.
(JB)
Job
21
:
20
Vlastitim očima nek' rasap svoj vidi, neka se napije srdžbe Svesilnoga!
(GSA)
Job
21
:
20
ιδοισαν οι οφθαλμοι αυτου την εαυτου σφαγην απο δε κυριου μη διασωθειη
(WLC)
Job
21
:
20
יִרְא֣וּ [עֵינֹו כ] (עֵינָ֣יו ק) כִּידֹ֑ו וּמֵחֲמַ֖ת שַׁדַּ֣י יִשְׁתֶּֽה׃
(DK)
Job
21
:
20
Vide li svojim očima pogibao svoju, i piju li gnjev svemogućega?
(TD)
Job
21
:
20
Nek vidi svojim očima ruševinu svoju i nek se napoji gnjeva u Moćnoga!
(dkc)
Job
21
:
20
Виде ли својим очима погибао своју, и пију ли гњев Свемогућега?
(AKJV)
Job
21
:
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
(ASV)
Job
21
:
20
Let his own eyes see his destruction, And let him drink of the wrath of the Almighty.
(DB)
Job
21
:
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.
(DRB)
Job
21
:
20
His eyes shall see his own destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
(ERV)
Job
21
:
20
Let his own eyes see his destruction, and let him drink of the wrath of the Almighty.
(ESV)
Job
21
:
20
Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.
(GWT)
Job
21
:
20
His eyes should see his own ruin. He should drink from the wrath of the Almighty.
(KJV)
Job
21
:
20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
(NLT)
Job
21
:
20
Let them see their destruction with their own eyes. Let them drink deeply of the anger of the Almighty.
(WEB)
Job
21
:
20
Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
(YLT)
Job
21
:
20
His own eyes see his destruction, And of the wrath of the Mighty he drinketh.