(BHS)
Job
27
:
9
הַצַעֲקָתֹו יִשְׁמַע אֵל כִּי־תָבֹוא עָלָיו צָרָה׃
(IS)
Job
27
:
9
Hoće li Bog čuti jauk njegov, kad nevolja navali na njega?
(JB)
Job
27
:
9
Hoće li čuti Bog njegove krikove kada se na njega obori nevolja?
(GSA)
Job
27
:
9
η την δεησιν αυτου εισακουσεται κυριος η επελθουσης αυτω αναγκης
(WLC)
Job
27
:
9
הַֽ֭צַעֲקָתֹו יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָבֹ֖וא עָלָ֣יו צָרָֽה׃
(DK)
Job
27
:
9
Hoće li Bog uslišiti viku njegovu kad na nj dođe nevolja?
(TD)
Job
27
:
9
Hoće li Bog čuti njegov krik kad nevolja ga bude iznenadila?
(dkc)
Job
27
:
9
Хоће ли Бог услишити вику његову кад на њ дође невоља?
(AKJV)
Job
27
:
9
Will God hear his cry when trouble comes on him?
(ASV)
Job
27
:
9
Will God hear his cry, When trouble cometh upon him?
(DB)
Job
27
:
9
Will ùGod hear his cry when distress cometh upon him?
(DRB)
Job
27
:
9
Will God hear his cry, when distress shall come upon him?
(ERV)
Job
27
:
9
Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?
(ESV)
Job
27
:
9
Will God hear his cry when distress comes upon him?
(GWT)
Job
27
:
9
Will God hear his cry when trouble comes upon him?
(KJV)
Job
27
:
9
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
(NLT)
Job
27
:
9
Will God listen to their cry when trouble comes upon them?
(WEB)
Job
27
:
9
Will God hear his cry when trouble comes on him?
(YLT)
Job
27
:
9
His cry doth God hear, When distress cometh on him?