(GTR)
John
1
:
6
εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης
(IS)
John
1
:
6
Poslan je bio čovjek od Boga, kojemu bijaše ime Ivan.
(JB)
John
1
:
6
Bi čovjek poslan od Boga, ime mu Ivan.
(UKR)
John
1
:
6
Був чоловік посланий від Бога, ймя йому Йоан.
(DK)
John
1
:
6
Posla Bog čovjeka po imenu Jovana.
(STRT)
John
1
:
6
egeneto anthrōpos apestalmenos para theou onoma autō iōannēs egeneto anthrOpos apestalmenos para theou onoma autO iOannEs
(TD)
John
1
:
6
Bi jedan čovjek poslan od Boga; njegovo ime bijaše Ivan .
(dkc)
John
1
:
6
Посла Бог човјека по имену Јована.
(AKJV)
John
1
:
6
There was a man sent from God, whose name was John.
(ASV)
John
1
:
6
There came a man, sent from God, whose name was John.
(APB)
John
1
:
6
There was a man sent from God; his name was Yohannan.
(DB)
John
1
:
6
There was a man sent from God, his name John.
(DRB)
John
1
:
6
There was a man sent from God, whose name was John.
(ERV)
John
1
:
6
There came a man, sent from God, whose name was John.
(ESV)
John
1
:
6
There was a man sent from God, whose name was John.
(GWT)
John
1
:
6
God sent a man named John to be his messenger.
(KJV)
John
1
:
6
There was a man sent from God, whose name was John.
(NLT)
John
1
:
6
God sent a man, John the Baptist,
(WNT)
John
1
:
6
There was a man sent from God, whose name was John.
(WEB)
John
1
:
6
There came a man, sent from God, whose name was John.
(YLT)
John
1
:
6
There came a man -- having been sent from God -- whose name is John,