(GTR) Philippians 1 : 26 ινα το καυχημα υμων περισσευη εν χριστω ιησου εν εμοι δια της εμης παρουσιας παλιν προς υμας
(IS) Philippians 1 : 26 Da se vi s menom što više ponosite u Kristu Isusu, kad opet dođem k vama.
(JB) Philippians 1 : 26 da ponos vaš mnome poraste u Kristu Isusu kad opet dođem k vama.
(UKR) Philippians 1 : 26 щоб ваша похвала много достаткувала в Христї Ісусї, як прийду знов до вас.
(DK) Philippians 1 : 26 Da hvala vaša mnome izobiluje u Hristu Isusu kad vam opet dođem.
(STRT) Philippians 1 : 26 ina to kauchēma umōn perisseuē en christō iēsou en emoi dia tēs emēs parousias palin pros umas ina to kauchEma umOn perisseuE en christO iEsou en emoi dia tEs emEs parousias palin pros umas
(TD) Philippians 1 : 26 da bi narasla zahvaljujući meni, putem mog povratka k vama, slava koju vi imate u Isusu Kristu.
(dkc) Philippians 1 : 26 Да хвала ваша мноме изобилује у Христу Исусу кад вам опет дођем.
(AKJV) Philippians 1 : 26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
(ASV) Philippians 1 : 26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
(APB) Philippians 1 : 26 And when I come again to you, your boasting which is in Yeshua The Messiah alone will abound by me.
(DB) Philippians 1 : 26 that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
(DRB) Philippians 1 : 26 That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.
(ERV) Philippians 1 : 26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
(ESV) Philippians 1 : 26 so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
(GWT) Philippians 1 : 26 So by coming to you again, I want to give you even more reason to have pride in Christ Jesus with me.
(KJV) Philippians 1 : 26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
(NLT) Philippians 1 : 26 And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.
(WNT) Philippians 1 : 26 so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.
(WEB) Philippians 1 : 26 that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
(YLT) Philippians 1 : 26 that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.