(BHS)
Psalms
1
:
5
עַל־כֵּן לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים׃
(BHSCO)
Psalms
1
:
5
על־כן לא־יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃
(IS)
Psalms
1
:
5
Zato se ne mogu bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na skupu pravednika.
(JB)
Psalms
1
:
5
Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.
(GSA)
Psalms
1
:
5
δια τουτο ουκ αναστησονται ασεβεις εν κρισει ουδε αμαρτωλοι εν βουλη δικαιων
(WLC)
Psalms
1
:
5
עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
(DK)
Psalms
1
:
5
Zato se neće bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na zboru pravedničkom.
(TD)
Psalms
1
:
5
Za vrijeme suđenja, opaki se neće pridići, ni grješnici u saboru pravednika.
(dkc)
Psalms
1
:
5
Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грјешници на збору праведничком.
(AKJV)
Psalms
1
:
5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(ASV)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
(DB)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
(DRB)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.
(ERV)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(ESV)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
(GWT)
Psalms
1
:
5
That is why wicked people will not be able to stand in the judgment and sinners will not be able to stand where righteous people gather.
(KJV)
Psalms
1
:
5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(NLT)
Psalms
1
:
5
They will be condemned at the time of judgment. Sinners will have no place among the godly.
(WEB)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
(YLT)
Psalms
1
:
5
Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,