(GTR) 2 John 1 : 4 εχαρην λιαν οτι ευρηκα εκ των τεκνων σου περιπατουντας εν αληθεια καθως εντολην ελαβομεν παρα του πατρος
(IS) 2 John 1 : 4 Obradovah se vrlo, što nađoh među tvojom djecom takve, koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od Oca.
(JB) 2 John 1 : 4 Obradovah se veoma što sam među tvojom djecom našao takve koji hode u istini, kao što primismo zapovijed od Oca.
(UKR) 2 John 1 : 4 Вельми я зрадував ся, що знайшов дїтей твоїх, ходячих в правдї, яко ж заповідь прийняли ми від Отця.
(DK) 2 John 1 : 4 Obradovah se vrlo što nađoh neke od tvoje djece koji hode u istini, kao što primismo zapovijest od oca.
(STRT) 2 John 1 : 4 echarēn lian oti eurēka ek tōn teknōn sou peripatountas en alētheia kathōs entolēn elabomen para tou patros echarEn lian oti eurEka ek tOn teknOn sou peripatountas en alEtheia kathOs entolEn elabomen para tou patros
(TD) 2 John 1 : 4 Ja sam oćutio jednu veoma veliku radost naći među tvojom djecom one koji idu putom istine, prema zapovijedi koju smo primili od Oca.
(dkc) 2 John 1 : 4 Обрадовах се врло што нађох неке од твоје дјеце који ходе у истини, као што примисмо заповијест од оца.
(AKJV) 2 John 1 : 4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
(ASV) 2 John 1 : 4 I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
(APB) 2 John 1 : 4 I rejoiced much when I found some of your children walking in truth, according to the commandment which we have received from The Father.
(DB) 2 John 1 : 4 I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.
(DRB) 2 John 1 : 4 I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
(ERV) 2 John 1 : 4 I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
(ESV) 2 John 1 : 4 I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
(GWT) 2 John 1 : 4 I was very happy to find some of your children living in the truth as the Father has commanded us.
(KJV) 2 John 1 : 4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
(NLT) 2 John 1 : 4 How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth, just as the Father commanded.
(WNT) 2 John 1 : 4 It is an intense joy to me to have found some of your children living true Christian lives, in obedience to the command which we have received from the Father.
(WEB) 2 John 1 : 4 I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
(YLT) 2 John 1 : 4 I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;