(GTR) 2 Thessalonians 1 : 8 εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
(IS) 2 Thessalonians 1 : 8 U ognju plamenim, kad će dati osvetu onima, koji ne poznaju Boga, i koji ne slušaju evanđelja Gospodina našega Isusa Krista;
(JB) 2 Thessalonians 1 : 8 u ognju žarkome i osveti se onima koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se evanđelju Gospodina našega Isusa.
(UKR) 2 Thessalonians 1 : 8 в огні поломяному даючи відомщеннє тим, що не знають Бога і не корять ся благовістю Господа нашого Ісуса Христа.
(DK) 2 Thessalonians 1 : 8 U ognju plamenome, koji će dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevanđelja Gospoda našega Isusa Hrista;
(STRT) 2 Thessalonians 1 : 8 en puri phlogos didontos ekdikēsin tois mē eidosin theon kai tois mē upakouousin tō euangeliō tou kuriou ēmōn iēsou christou en puri phlogos didontos ekdikEsin tois mE eidosin theon kai tois mE upakouousin tO euangeliO tou kuriou EmOn iEsou christou
(TD) 2 Thessalonians 1 : 8 u plamtećem ognju, za osvetiti se onima koji ne poznaju Boga i koji se ne pokoravaju *Evanđelju našeg Gospodina Isusa.
(dkc) 2 Thessalonians 1 : 8 У огњу пламеноме, који ће дати освету онима који не познају Бога и не слушају јеванђеља Господа нашега Исуса Христа;
(AKJV) 2 Thessalonians 1 : 8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
(ASV) 2 Thessalonians 1 : 8 rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
(APB) 2 Thessalonians 1 : 8 Whenever he executes vengeance in blazing fire on those who do not know God and on those who have not recognized The Good News of our Lord Yeshua The Messiah,
(DB) 2 Thessalonians 1 : 8 in flaming fire taking vengeance on those who know not God, and those who do not obey the glad tidings of our Lord Jesus Christ;
(DRB) 2 Thessalonians 1 : 8 In a flame of fire, giving vengeance to them who know not God, and who obey not the gospel of our Lord Jesus Christ.
(ERV) 2 Thessalonians 1 : 8 in flaming fire, rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:
(ESV) 2 Thessalonians 1 : 8 in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
(GWT) 2 Thessalonians 1 : 8 He will take revenge on those who refuse to acknowledge God and on those who refuse to respond to the Good News about our Lord Jesus.
(KJV) 2 Thessalonians 1 : 8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
(NLT) 2 Thessalonians 1 : 8 in flaming fire, bringing judgment on those who don't know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus.
(WNT) 2 Thessalonians 1 : 8 He will come in flames of fire to take vengeance on those who have no knowledge of God, and do not obey the Good News as to Jesus, our Lord.
(WEB) 2 Thessalonians 1 : 8 giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,
(YLT) 2 Thessalonians 1 : 8 in flaming fire, giving vengeance to those not knowing God, and to those not obeying the good news of our Lord Jesus Christ;