(GTR)
Colossians
1
:
14
εν ω εχομεν την απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου την αφεσιν των αμαρτιων
(IS)
Colossians
1
:
14
U kojemu imamo otkupljenje krvlju njegovom, oproštenje grijeha;
(DK)
Colossians
1
:
14
U kome imamo izbavljenje krvlju njegovom i oproštenje grijeha;
(STRT)
Colossians
1
:
14
en ō echomen tēn apolutrōsin dia tou aimatos autou tēn aphesin tōn amartiōn en O echomen tEn apolutrOsin dia tou aimatos autou tEn aphesin tOn amartiOn
(TD)
Colossians
1
:
14
u kome mi imamo svoje oslobođenje, oprost od grijeha.
(dkc)
Colossians
1
:
14
У коме имамо избављење крвљу његовом и опроштење гријеха;
(AKJV)
Colossians
1
:
14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
(ASV)
Colossians
1
:
14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
(APB)
Colossians
1
:
14
He in whom we have salvation and the forgiveness of sins;
(DB)
Colossians
1
:
14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
(DRB)
Colossians
1
:
14
In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;
(ERV)
Colossians
1
:
14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:
(GWT)
Colossians
1
:
14
His Son paid the price to free us, which means that our sins are forgiven.
(KJV)
Colossians
1
:
14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
(WNT)
Colossians
1
:
14
in whom we have our redemption--the forgiveness of our sins.
(WEB)
Colossians
1
:
14
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;
(YLT)
Colossians
1
:
14
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,