(GTR) Galatians 6 : 4 το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον
(IS) Galatians 6 : 4 A svaki neka ispita svoje djelo, i tada će on samo u sebi imati slavu, a ne u drugome,
(JB) Galatians 6 : 4 Svatko neka ispita sam svoje djelo pa će onda u samom sebi imati čime se dičiti, a ne u usporedbi s drugim.
(UKR) Galatians 6 : 4 Дїло ж своє нехай випробовує кожен, тоді хвалу в собі мати ме, а не в иншому.
(DK) Galatians 6 : 4 A svaki da ispita svoje djelo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugome.
(STRT) Galatians 6 : 4 to de ergon eautou dokimazetō ekastos kai tote eis eauton monon to kauchēma exei kai ouk eis ton eteron to de ergon eautou dokimazetO ekastos kai tote eis eauton monon to kauchEma exei kai ouk eis ton eteron
(TD) Galatians 6 : 4 Već da svatko ispita svoje djelo; tada, ako se nađe razlog za ponos, bit će to u odnosu na njega samog, a ne u odnosu na drugog.
(dkc) Galatians 6 : 4 А сваки да испита своје дјело, и тада ће сам у себи имати славу, а не у другоме.
(AKJV) Galatians 6 : 4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
(ASV) Galatians 6 : 4 But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
(APB) Galatians 6 : 4 But a man should prove his work and then he will have pride in himself and not in others.
(DB) Galatians 6 : 4 but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
(DRB) Galatians 6 : 4 But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.
(ERV) Galatians 6 : 4 But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbour.
(ESV) Galatians 6 : 4 But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.
(GWT) Galatians 6 : 4 Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others.
(KJV) Galatians 6 : 4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
(NLT) Galatians 6 : 4 Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won't need to compare yourself to anyone else.
(WNT) Galatians 6 : 4 But let every man scrutinize his own conduct, and then he will find out, not with reference to another but with reference to himself, what he has to boast of.
(WEB) Galatians 6 : 4 But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
(YLT) Galatians 6 : 4 and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,