(BHS)
Genesis
49
:
20
מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹו וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי־מֶלֶךְ׃ ס
(IS)
Genesis
49
:
20
Ašer ima hrane izobilja, on daje poslastice kraljevske.
(JB)
Genesis
49
:
20
U Ašera bit će hrane, poslastica za kraljeve.
(GSA)
Genesis
49
:
20
ασηρ πιων αυτου ο αρτος και αυτος δωσει τρυφην αρχουσιν
(WLC)
Genesis
49
:
20
מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמֹ֑ו וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס
(DK)
Genesis
49
:
20
U Asira će biti obilata hrana, i on će davati slasti carske.
(TD)
Genesis
49
:
20
Od Ašera potječe masno, nje- gova hrana, i on pravi kolače kraljevske .
(dkc)
Genesis
49
:
20
У Асира ће бити обилата храна, и он ће давати сласти царске.
(AKJV)
Genesis
49
:
20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
(ASV)
Genesis
49
:
20
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
(DB)
Genesis
49
:
20
Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
(DRB)
Genesis
49
:
20
Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
(ERV)
Genesis
49
:
20
Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
(ESV)
Genesis
49
:
20
“Asher’s food shall be rich, and he shall yield royal delicacies.
(GWT)
Genesis
49
:
20
"[Asher]'s food will be rich. He will provide delicacies fit for a king.
(KJV)
Genesis
49
:
20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
(NLT)
Genesis
49
:
20
"Asher will dine on rich foods and produce food fit for kings.
(WEB)
Genesis
49
:
20
"Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
(YLT)
Genesis
49
:
20
Out of Asher his bread is fat; And he giveth dainties of a king.