(BHS)
Judges
1
:
32
וַיֵּשֶׁב הָאָשֵׁרִי בְּקֶרֶב הַכְּנַעֲנִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי לֹא הֹורִישֹׁו׃ ס
(BHSCO)
Judges
1
:
32
וישב האשרי בקרב הכנעני ישבי הארץ כי לא הורישו׃ ס
(IS)
Judges
1
:
32
Tako su Ašerovci prebivali među Kanaancima, koji ostaše u okolici, jer ih se nije izagnalo.
(JB)
Judges
1
:
32
Ašerovci su ostali tako među Kanaancima, stanovnicima te zemlje, jer ih nisu otjerali.
(GSA)
Judges
1
:
32
και κατωκησεν ασηρ εν μεσω του χαναναιου του κατοικουντος την γην οτι ουκ εδυνασθη εξαραι αυτον
(WLC)
Judges
1
:
32
וַיֵּ֙שֶׁב֙ הָאָ֣שֵׁרִ֔י בְּקֶ֥רֶב הַֽכְּנַעֲנִ֖י יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ כִּ֖י לֹ֥א הֹורִישֹֽׁו׃ ס
(DK)
Judges
1
:
32
Nego Asir življaše među Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.
(TD)
Judges
1
:
32
Ašeriti stanovaše u sred Kanaaca koji nastanjivahu zemlju pošto ne bijahu izvlašteni.
(dkc)
Judges
1
:
32
Него Асир живљаше међу Хананејима, становницима оне земље, јер их не изагна.
(AKJV)
Judges
1
:
32
But the Asherites dwelled among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
(ASV)
Judges
1
:
32
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
(DB)
Judges
1
:
32
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
(DRB)
Judges
1
:
32
And he dwelt in the midst of the Chanaanites the inhabitants of that land, and did not slay them.
(ERV)
Judges
1
:
32
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
(ESV)
Judges
1
:
32
so the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.
(GWT)
Judges
1
:
32
So the tribe of Asher continued to live with the Canaanites because they did not force them out.
(KJV)
Judges
1
:
32
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
(NLT)
Judges
1
:
32
Instead, the people of Asher moved in among the Canaanites, who controlled the land, for they failed to drive them out.
(WEB)
Judges
1
:
32
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
(YLT)
Judges
1
:
32
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.