(GTR)
Ephesians
1
:
8
ης επερισσευσεν εις ημας εν παση σοφια και φρονησει
(IS)
Ephesians
1
:
8
Koju je obilno udijelio nama u svakoj mudrosti i razboritosti,
(JB)
Ephesians
1
:
8
Nju preobilno u nas uli zajedno sa svom mudrošću i razumijevanjem
(UKR)
Ephesians
1
:
8
котру намножив нам у всякій премудрості і розумі,
(DK)
Ephesians
1
:
8
Koju je preumnožio u nama u svakoj premudrosti i razumu,
(STRT)
Ephesians
1
:
8
ēs eperisseusen eis ēmas en pasē sophia kai phronēsei Es eperisseusen eis Emas en pasE sophia kai phronEsei
(TD)
Ephesians
1
:
8
Bog nas je obasuo njome, otvaraj ući nas svekolikoj mudrosti i umnosti.
(dkc)
Ephesians
1
:
8
Коју је преумножио у нама у свакој премудрости и разуму,
(AKJV)
Ephesians
1
:
8
Wherein he has abounded toward us in all wisdom and prudence;
(ASV)
Ephesians
1
:
8
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
(APB)
Ephesians
1
:
8
That which has superabounded in us in all wisdom and in all intelligence.
(DB)
Ephesians
1
:
8
which he has caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,
(DRB)
Ephesians
1
:
8
Which hath superabounded in us in all wisdom and prudence,
(ERV)
Ephesians
1
:
8
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
(ESV)
Ephesians
1
:
8
which he lavished upon us, in all wisdom and insight
(GWT)
Ephesians
1
:
8
He poured out his kindness by giving us every kind of wisdom and insight
(KJV)
Ephesians
1
:
8
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
(NLT)
Ephesians
1
:
8
He has showered his kindness on us, along with all wisdom and understanding.
(WNT)
Ephesians
1
:
8
the grace which He, the possessor of all wisdom and understanding, lavished upon us,
(WEB)
Ephesians
1
:
8
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
(YLT)
Ephesians
1
:
8
in which He did abound toward us in all wisdom and prudence,