(BHS)
Genesis
1
:
3
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אֹור וַיְהִי־אֹור׃
(IS)
Genesis
1
:
3
Tada reče Bog: "Neka bude svjetlost!" I postade svjetlost.
(JB)
Genesis
1
:
3
I reče Bog: "Neka bude svjetlost!" I bi svjetlost.
(GSA)
Genesis
1
:
3
και ειπεν ο θεος γενηθητω φως και εγενετο φως
(WLC)
Genesis
1
:
3
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י אֹ֑ור וַֽיְהִי־אֹֽור׃
(DK)
Genesis
1
:
3
I reče Bog: neka bude svjetlost. I bi svjetlost.
(TD)
Genesis
1
:
3
I Bog reče: "Nek bude svjetlost!" I bi svjetlost.
(dkc)
Genesis
1
:
3
И рече Бог: нека буде свјетлост. И би свјетлост.
(AKJV)
Genesis
1
:
3
And God said, Let there be light: and there was light.
(ASV)
Genesis
1
:
3
And God said, Let there be light: and there was light.
(DB)
Genesis
1
:
3
And God said, Let there be light. And there was light.
(DRB)
Genesis
1
:
3
And God said: Be light made. And light was made.
(ERV)
Genesis
1
:
3
And God said, Let there be light: and there was light.
(ESV)
Genesis
1
:
3
And God said, “Let there be light,” and there was light.
(GWT)
Genesis
1
:
3
Then God said, "Let there be light!" So there was light.
(KJV)
Genesis
1
:
3
And God said, Let there be light: and there was light.
(NLT)
Genesis
1
:
3
Then God said, "Let there be light," and there was light.
(WEB)
Genesis
1
:
3
God said, "Let there be light," and there was light.
(YLT)
Genesis
1
:
3
and God saith, 'Let light be;' and light is.