(GTR)
John
1
:
28
ταυτα εν βηθαβαρα εγενετο περαν του ιορδανου οπου ην ιωαννης βαπτιζων
(IS)
John
1
:
28
Ovo se dogodi u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio.
(JB)
John
1
:
28
To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio.
(UKR)
John
1
:
28
Се в Витаварі стало ся, за Йорданом, де Йоан хрестив.
(DK)
John
1
:
28
Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršćavaše.
(STRT)
John
1
:
28
tauta en bēthabara egeneto peran tou iordanou opou ēn iōannēs baptizōn tauta en bEthabara egeneto peran tou iordanou opou En iOannEs baptizOn
(TD)
John
1
:
28
To se događaše u Betaniji, s one strane Jordana, gdje Ivan kršćaše.
(dkc)
John
1
:
28
Ово би у Витанији преко Јордана гдје Јован кршћеваше.
(AKJV)
John
1
:
28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
(ASV)
John
1
:
28
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
(APB)
John
1
:
28
These were in Bethany at the crossing of the Jordan where Yohannan was baptizing.
(DB)
John
1
:
28
These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.
(DRB)
John
1
:
28
These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
(ERV)
John
1
:
28
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
(ESV)
John
1
:
28
These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
(GWT)
John
1
:
28
This happened in Bethany on the east side of the Jordan River, where John was baptizing.
(KJV)
John
1
:
28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
(NLT)
John
1
:
28
This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.
(WNT)
John
1
:
28
This conversation took place at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
(WEB)
John
1
:
28
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
(YLT)
John
1
:
28
These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,