(BHS)
Jonah
3
:
1
וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יֹונָה שֵׁנִית לֵאמֹר׃
(IS)
Jonah
3
:
1
Opet dođe riječ Gospodnja Joni:
(JB)
Jonah
3
:
1
Riječ Jahvina dođe Joni drugi put:
(GSA)
Jonah
3
:
1
και εγενετο λογος κυριου προς ιωναν εκ δευτερου λεγων
(WLC)
Jonah
3
:
1
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יֹונָ֖ה שֵׁנִ֥ית לֵאמֹֽר׃
(DK)
Jonah
3
:
1
I dođe riječ Gospodnja Joni drugi put govoreći:
(TD)
Jonah
3
:
1
Riječ se GOSPODOVA uputi po drugi put Jonasu:
(dkc)
Jonah
3
:
1
И дође ријеч Господња Јони други пут говорећи:
(AKJV)
Jonah
3
:
1
And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
(ASV)
Jonah
3
:
1
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
(DB)
Jonah
3
:
1
And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,
(DRB)
Jonah
3
:
1
And the word of the Lord came to Jonas the second time, saying:
(ERV)
Jonah
3
:
1
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
(ESV)
Jonah
3
:
1
Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying,
(GWT)
Jonah
3
:
1
Then the LORD spoke his word to Jonah a second time. He said,
(KJV)
Jonah
3
:
1
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,
(NLT)
Jonah
3
:
1
Then the LORD spoke to Jonah a second time:
(WEB)
Jonah
3
:
1
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
(YLT)
Jonah
3
:
1
And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying,