(GTR)
Revelation
21
:
17
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
(IS)
Revelation
21
:
17
I izmjeri zid njegov na sto i četrdeset i četiri lakta, po mjeri čovječjoj, koja je anđelova.
(JB)
Revelation
21
:
17
Izmjeri i njegove zidine: sto četrdeset i četiri lakta po čovjekovoj mjeri kojom je mjerio anđeo.
(UKR)
Revelation
21
:
17
І змірив мур його на сто сорок чотири локот міри чоловічої, котра була ангелська (міра).
(DK)
Revelation
21
:
17
I razmjeri zid njegov na sto i četrdeset i četiri lakta, po mjeri čovječijoj, koja je anđelova.
(STRT)
Revelation
21
:
17
kai emetrēsen to teichos autēs ekaton tessarakonta tessarōn pēchōn metron anthrōpou o estin angelou kai emetrEsen to teichos autEs ekaton tessarakonta tessarOn pEchOn metron anthrOpou o estin angelou
(TD)
Revelation
21
:
17
On izmjeri bedeme, oni brojiše 144 lakata, ljudske mjere koju je anđeo koristio.
(dkc)
Revelation
21
:
17
И размјери зид његов на сто и четрдесет и четири лакта, по мјери човјечијој, која је анђелова.
(AKJV)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
(ASV)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
(APB)
Revelation
21
:
17
And he measured its wall 144 cubits by the measure of a man, that is, of the Angel.
(DB)
Revelation
21
:
17
And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, a man's measure, that is, the angel's.
(DRB)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall thereof an hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.
(ERV)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.
(ESV)
Revelation
21
:
17
He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel’s measurement.
(GWT)
Revelation
21
:
17
He measured its wall. According to human measurement, which the angel was using, it was 144 cubits.
(KJV)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
(NLT)
Revelation
21
:
17
Then he measured the walls and found them to be 216 feet thick (according to the human standard used by the angel).
(WNT)
Revelation
21
:
17
And he measured the wall of it--a wall of a hundred and forty-four cubits, according to human measure, which was also that of the angel.
(WEB)
Revelation
21
:
17
Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
(YLT)
Revelation
21
:
17
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;