(GTR) Revelation 9 : 21 και ου μετενοησαν εκ των φονων αυτων ουτε εκ των φαρμακειων αυτων ουτε εκ της πορνειας αυτων ουτε εκ των κλεμματων αυτων
(IS) Revelation 9 : 21 Niti se pokajaše za ubojstva svoja, ni za čaranja svoja, ni za blud svoj, ni za krađe svoje.
(JB) Revelation 9 : 21 i ne obratiše se od svojih ubojstava ni od svojih čaranja ni od svoga bluda niti od svojih krađa.
(UKR) Revelation 9 : 21 І не каялись в убииствах своїх, анї в чарах своїх, анї в блудодїяннях своїх, анї в крадїжах своїх.
(DK) Revelation 9 : 21 Niti se pokajaše od ubistva svojijeh, ni od čaranja svojijeh, ni od kurvarstva svojega, ni od krađa svojijeh.
(STRT) Revelation 9 : 21 kai ou metenoēsan ek tōn phonōn autōn oute ek tōn pharmakeiōn autōn oute ek tēs porneias autōn oute ek tōn klemmatōn autōn kai ou metenoEsan ek tOn phonOn autOn oute ek tOn pharmakeiOn autOn oute ek tEs porneias autOn oute ek tOn klemmatOn autOn
(TD) Revelation 9 : 21 Oni se ne pokajaše ni za svoja ubojstva ni za svoja svetogrđa, ni za svoje razvratnosti, ni za svoje krađe.
(dkc) Revelation 9 : 21 Нити се покајаше од убиства својијех, ни од чарања својијех, ни од курварства својега, ни од крађа својијех.
(AKJV) Revelation 9 : 21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
(ASV) Revelation 9 : 21 and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
(APB) Revelation 9 : 21 And they did not turn from their murders or from their witchcraft or from their fornication.
(DB) Revelation 9 : 21 And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts.
(DRB) Revelation 9 : 21 Neither did they penance from their murders, nor from their sorceries, nor from their fornication, nor from their thefts.
(ERV) Revelation 9 : 21 and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
(ESV) Revelation 9 : 21 nor did they repent of their murders or their sorceries or their sexual immorality or their thefts.
(GWT) Revelation 9 : 21 They did not turn away from committing murder, practicing witchcraft, sinning sexually, or stealing.
(KJV) Revelation 9 : 21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
(NLT) Revelation 9 : 21 And they did not repent of their murders or their witchcraft or their sexual immorality or their thefts.
(WNT) Revelation 9 : 21 Nor did they repent of their murders, their practice of magic, their fornication, or their thefts.
(WEB) Revelation 9 : 21 They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts.
(YLT) Revelation 9 : 21 yea they did not reform from their murders, nor from their sorceries, nor from their whoredoms, nor from their thefts.