(IS)
1 Chronicles
1
:
47
Kad umrije Hadad, postade kralj mjesto njega Samla iz Masreke.
(JB)
1 Chronicles
1
:
47
Kad je umro Hadad, zakraljio se na njegovo mjesto Samla iz Masreke.
(WLC)
1 Chronicles
1
:
47
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
(DK)
1 Chronicles
1
:
47
A kad umrije Adad, zacari se na njegovo mjesto Samada iz Masekasa.
(TD)
1 Chronicles
1
:
47
Hadad umrije, a Samla iz Masreka zavlada na njegovom mjestu.
(dkc)
1 Chronicles
1
:
47
А кад умрије Адад, зацари се на његово мјесто Самада из Масекаса.
(DB)
1 Chronicles
1
:
47
And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
(DRB)
1 Chronicles
1
:
47
And when Adad also was dead, Semla of Masreca reigned in his stead.
(KJV)
1 Chronicles
1
:
47
And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
(NLT)
1 Chronicles
1
:
47
When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king in his place.
(YLT)
1 Chronicles
1
:
47
and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;