(GTR) 1 Corinthians 1 : 30 εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη ημιν σοφια απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις
(IS) 1 Corinthians 1 : 30 Od njega ste vi u Kristu Isusu, koji nam posta mudrost od Boga i pravda i posvećenje i otkup,
(JB) 1 Corinthians 1 : 30 Od njega je da vi jeste u Kristu Isusu, koji nama posta mudrost od Boga, i pravednost, i posvećenje, i otkupljenje,
(UKR) 1 Corinthians 1 : 30 З Него ж і ви в Христї Ісусї, що став ся нам премудростю від Бога, і праведностю, і освяченнєм, і викупленнєм,
(DK) 1 Corinthians 1 : 30 Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.
(STRT) 1 Corinthians 1 : 30 ex autou de umeis este en christō iēsou os egenēthē ēmin sophia apo theou dikaiosunē te kai agiasmos kai apolutrōsis ex autou de umeis este en christO iEsou os egenEthE Emin sophia apo theou dikaiosunE te kai agiasmos kai apolutrOsis
(TD) 1 Corinthians 1 : 30 Po Njemu ste vi u Isusu Kristu, koji je za nas postao mudrost dolazeća od Boga, pravednost, *posvećenje i oslobođenje
(dkc) 1 Corinthians 1 : 30 Из којега сте ви у Христу Исусу, који нам поста премудрост од Бога и правда и освећење и избављење.
(AKJV) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
(ASV) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
(APB) 1 Corinthians 1 : 30 But you also are from him in Yeshua The Messiah, he who has become for us the wisdom of God and the righteousness and the holiness and the redemption,
(DB) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;
(DRB) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:
(ERV) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
(ESV) 1 Corinthians 1 : 30 And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,
(GWT) 1 Corinthians 1 : 30 You are partners with Christ Jesus because of God. Jesus has become our wisdom sent from God, our righteousness, our holiness, and our ransom from sin.
(KJV) 1 Corinthians 1 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
(NLT) 1 Corinthians 1 : 30 God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.
(WNT) 1 Corinthians 1 : 30 But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
(WEB) 1 Corinthians 1 : 30 But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
(YLT) 1 Corinthians 1 : 30 and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,