(GTR) 2 Thessalonians 1 : 9 οιτινες δικην τισουσιν ολεθρον αιωνιον απο προσωπου του κυριου και απο της δοξης της ισχυος αυτου
(IS) 2 Thessalonians 1 : 9 Koji će trpjeti kaznu, propast vječnu, odbačeni od lica Gospodnjega i od slave sile njegove.
(JB) 2 Thessalonians 1 : 9 Oni će biti kažnjeni vječnom propašću, daleko od lica Gospodnjega i od slave njegova veličanstva,
(UKR) 2 Thessalonians 1 : 9 Вони приймуть муку, погибель вічну від лиця Господнього і від слави потуги Його,
(DK) 2 Thessalonians 1 : 9 Koji će primiti muku, pogibao vječnu od lica Gospodnjega i od slave njegove,
(STRT) 2 Thessalonians 1 : 9 oitines dikēn tisousin olethron aiōnion apo prosōpou tou kuriou kai apo tēs doxēs tēs ischuos autou oitines dikEn tisousin olethron aiOnion apo prosOpou tou kuriou kai apo tEs doxEs tEs ischuos autou
(TD) 2 Thessalonians 1 : 9 Njihovo kažnjavanje bit će vječna propast, daleko od lica Gospodinovog i sjaja njegova veličanstva,
(dkc) 2 Thessalonians 1 : 9 Који ће примити муку, погибао вјечну од лица Господњега и од славе његове,
(AKJV) 2 Thessalonians 1 : 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
(ASV) 2 Thessalonians 1 : 9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
(APB) 2 Thessalonians 1 : 9 For they will be paid in judgment: eternal destruction from the face of our Lord and from the glory of his power,
(DB) 2 Thessalonians 1 : 9 who shall pay the penalty of everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his might,
(DRB) 2 Thessalonians 1 : 9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:
(ERV) 2 Thessalonians 1 : 9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
(ESV) 2 Thessalonians 1 : 9 They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,
(GWT) 2 Thessalonians 1 : 9 They will pay the penalty by being destroyed forever, by being separated from the Lord's presence and from his glorious power.
(KJV) 2 Thessalonians 1 : 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
(NLT) 2 Thessalonians 1 : 9 They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.
(WNT) 2 Thessalonians 1 : 9 They will pay the penalty of eternal destruction, being banished from the presence of the Lord and from His glorious majesty,
(WEB) 2 Thessalonians 1 : 9 who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
(YLT) 2 Thessalonians 1 : 9 who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,